Politics
Education
Translate Spanish Arabic لغة محلية
Spanish
Arabic
related Results
- more ...
-
صناعة محلية {casera}more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
اللغة الصينية {china}more ...
-
اللغة التشيكية {checa}، {سياسة}more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
اللغة الإنجليزية {inglesa}، {تعليم}more ...
-
lingüista (n.) , mfmore ...
-
monolingüe (adj.)more ...
-
lingüístico (adj.)متعلق باللغة {lingüística}more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
اللغة الغيلية {irlandesa}more ...
-
trilingüe (adj.)more ...
- more ...
-
lenguaraz (adj.)متعلق باللغة {lenguaraz}more ...
-
bilingüe (adj.)more ...
- more ...
Examples
-
c) Traduzca la Convención a los principales idiomas locales.(ج) ترجمة الاتفاقية إلى اللغات المحلية الرئيسية.
-
En la lengua comun se le conoce por otro nombre....في اللغة المحلية، يطلقون عليه اسما آخر
-
En idioma común, se le conoce con otro nombre..في اللغة المحلية، يطلقون عليه اسما آخر
-
En idioma común, se le conoce con otro nombre.،في اللغة المحلية يُطلق عليه اسم آخر
-
El material informativo se preparó en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas y se divulgó en todo el mundo, por ejemplo desde los centros y servicios de información y oficinas de las Naciones Unidas, y los centros de información regionales y otras oficinas de las Naciones Unidas; gran parte del material se adaptó a idiomas locales.وقُدم كثير من هذه المواد أيضاً باللغات المحلية.
-
Los manuales han sido traducidos y publicados en los idiomas de cada país.وقد ترجمت هذه الأدلة إلى اللغات المحلية وتم نشرها محليا.
-
La República de Corea es partidaria de ampliar los programas actuales utilizando otros idiomas locales, cuya selección deben obedecer a criterios claros y transparentes.وأعرب عن تأييد وفده للتوسع في البرامج الحالية التي تستخدم إما اللغات المحلية التي تستخدم لغات محلية أخرى التي يجب اختيارها على أساس معايير واضحة وشفافة.
-
También hicieron hincapié en la importancia de difundir ampliamente las reglas y normas en los idiomas locales.وشدّدوا أيضا على أهمية تعميم المعايير والقواعد على نطاق واسع باللغات المحلية.
-
a) Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario Generalومن ضمن متطلبات الوظيفة المعرفة بالثقافة والعادات والتقاليد المحلية، فضلا عن إجادة اللغات المحلية.
-
A continuación la Convención se tradujo a los idiomas locales y se difundió ampliamente, en particular entre las mujeres.وترجمت الاتفاقية لاحقا إلى اللغة المحلية ونشرت على نطاق واسع، لا سيما في صفوف النساء.